It was easy to make up the balance from the reports of the gynaecological team and the hospital director: it is positive! The 30 operations, 40 ultrasound examinations and 72 consultations preceded very efficiently, thanks to an eager to learn and willing local team.

Photo 1: Urbain operating in cooperation with a local team.

Urbain writes:

Uit het verslag van het gynaecologisch team én de ziekenhuisdirecteur is het eenvoudig de balans op te maken: deze is positief! De 30 operaties, 40 echografiën en 72 consultaties verliepen heel efficiënt dankzij een leergierig en bereidwillig lokaal team.

Foto 1: Urbain opereert ism lokaal team.

Urbain schrijft:

La conclusion du rapport d'inspection rédigé par l'équipe de gynécologues et le Directeur de l'hôpital est simple: le bilan est positif! Les 30 opérations, les 40 échographies et les 72 consultations se sont déroulées de manière très efficace grâce à la soif de connaissance et à l'empressement de l'équipe locale.

Photo 1: Urbain opère en collaboration avec l'équipe locale.

Urbain écrit :

Even een klein berichtje voor vertrek naar Burkina. Zoals zovelen nog even alles nagekeken en gewogen morgenvroeg vertrek met volle moed. Eén ding is zeker wij gaan ons kunnen verwarmen want met temperaturen van boven de 40° graden Celsius wordt het zweten. Beloof mijn best te doen jullie op de hoogte te houden van ons wel en wee.

Tot schrijfs.

Hé dag allemaal,

We zijn gisterenavond laat (21u) terug aangekomen in Ouaga. We hebben enorme lange, drukke en hete dagen achter de rug. Deze voormiddag is ook onze eerste mogelijkheid om even op adem te komen, te mailen en aan ons rapport te werken. We vertrekken sebiet direct naar Yako op vraag van Dr Sankara en Pascal Korgo voor een prospectie van het CMA (Centre Médicale avec Antenne Chirurgical) daar.

Ce matin, à 7h46 j'embarquais dans le TGV destination Paris puis le Burkina Faso avec Pierre Taziaux (Chirurgien). Cette mission à Houndé est ma quatorzième mission avec MSV et la deuxième de Pierre. Nous retrouverons sur place Mamy Ginette (Ginette Biquet -Anesthésiste) qui est déjà en mission au Burkina Faso.

Dag mensen allemaal,

 Nog een blogberichtje. Vandaag en gisteren een dipje.

Teveel dode kindjes, een drieling die weinig tot geen kans maakt en een aantal abortussen.

Maar we houden de moed erin, alsook het proberen van het doorsturen van een foto. Alleen krijgen we hem hier zelfs niet via onze eigen mail in België.

We proberen eventueel straks nog eens met de foto. Griet alvast merci voor het mailtje, we proberen hier wat we kunnen.Lieve.

Dit was een berichtje van Lieve,nu eentje van Geert en Nadine

Ahoi iedereen,

 De zon weet hier van geen ophouden. Vandaag op uitstap geweest en ons velleken is rood.

Geen werk in ziekenhuis gedaan, maar morgen vliegen we er weer vollen bak in. We hebben vandaag wel een aantal andere zwartekes blij gemaakt. En zij ons met hun fantastische glimlach.

Het witte (rode) volk groet jullie, voor meer nieuws over naar morgen.

Aan iedereen die vakantie heeft, geniet ervan.

Aan mijn rode duivelinneke, laat Spanje, Tsjechië en Engeland maar eens een poepje ruiken en leer ze eens wat voetbal is.

Ik ben fier op je! Moes

Hallo ginder aan de overkant,

Ook vandaag gewerkt. Twee operaties voor Geert en Nadine, ikzelf heb een minimeisje van 2kg 150 op de wereld gezet. Ze deed het goed.

Minder goed was de moeder die overgebracht werd van een dispensarium verderop met pré-eclampsie. Keizersnede, jongetje van 2kg 600 .

Poging tot reanimatie, mislukt bij 45° C.  Dat is hier het leven.

Onze malades doen het prima en zijn ons zeer dankbaar.

Groeten van het hele team hier in Orodara.

foto van teamNadine,Lieve,Geert Orodara Burkina Faso april 2009